Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くろゆり

黒百合

泉 鏡花

Lisez 黒百合 (くろゆり) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 148 caractères · 154 écrans

Aozora Bunko

蹄の上ること一尺、夕立は手綱を柳の樹に結えられて嘶いた。

「島野、おい、島野。」

この声を聞くごとに、実のこッた、紳士はぞッとする位で。

「へい、御用ですか。」

「お前、待合わせるものがあるッて、また別嬪じゃあねえか、花売のよ。」

「御串戯を、」と言ったが、内心抉られたように、ぎっくりして、穏ならず。

滝太郎は戯にいったばかり。そのまま茶屋の女を見返り、

「何ぞ食べるものをくれねえか、多い方が可いぜ。」

「姉さんおいしいものを、早く、冷たくして上げるが可い。」と、島野はてれ隠しに世辞をいった。

「はい、西瓜でも切りましょうか。心太、真桑、何を召あがります。」

「そんな水ッぽいもんじゃあねえや、べらぼうめ、そこいらに在る、有平だの、餡麺麭だの、駄菓子で結構だ。懐へ捻込んで行くんだから紙にでも包んでくんな。」と並べた箱の中に指しをする。

「どちらへいらっしゃいます。」

「石滝よ。」

驚いたのは茶店の女ばかりではない、島野も思わず顔を視める。

「兵粮だ、奥へ入って黒百合を取って来ようというんだから、日が暮れようも分らねえ。ひもじくなるとそいつを噛らあ、どうだ、お前、勇美さんに言いねえ、土産を持って行ってやるからッてよ。