Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いしがおごる
いしが奢る
山本 周五郎
Lisez いしが奢る (いしがおごる) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 304 caractères · 45 écrans
表向きには不可能のようであるが、じっさいには有り得ることであった。かれらは財政の実権を握っているといってよかった。藩そのものが借財に苦しんでいたし、家臣たち(例外はべつとして)も、多かれ少なかれ借があった。独占株の開放とか、政策の転換などがもし実現すると認めたら、かれらはきっと対抗手段をとるであろう。そのために外島を必要な椅子に据えるくらいのことは、かれらにとってさして困難ではなかった。時代は金力が政治を動かす段階にはいっていたのである。
「あの娘は外島に云い含められて、貴方の役目の本当の目的をさぐろうとしているんです」
「まさかね」保馬は脇へ向いた、「だって、かれらにはもうわかっているんだろう」
「それがそうでないんですよ、貴方のために見当がつきかねているようです、進物も賄賂も受取るし、宴会にもどんどん出るし、またあの娘とは浮名が立ちますしね」
「ばかなことを云っちゃいけない」
「むろん私たちは知ってますがね」堀が笑うと仲田も笑った。堀が続けて云った、「もし貴方が吟味役なら、これほど無抵抗ではないだろうと思うんですね、いや、そうなんですよ、現に八幡屋の手代がそう云っていたそうです」