Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

優越感のゆえの同情か。

「どこへ行く」

「京城……」

むっとした口調で言ったのはこの場合、俺は日本人だという気持からではない。こういう相手には強く出たほうがいいと、度胸をきめたのだ。

「なにしに行く?」

問われて俺はすぐ答えた。

「公用……」

前々から準備しておいた科白である。と言って、俺はまさか、こんな場所で、ちょっと来いとやられるとは思ってなかった。

「公用……?」

相手の表情に、あるかげがさしたが、なにをこの若僧がといった声で、

「どういう公用だ」

「こんなところでは言えんな」

若僧であるだけに、俺は慷堂を真似た背のびした口調で言った。俺は単なるテロリストではなく、背後に軍がひかえているという意識があって、それが口調にも出ていた。

「言えん……?」

相手は眼をむいた。俺はさも曰くありげな虚勢を張って、わざと低い声で、

「軍の公用……」

「軍……?」

相手がひるんだと見て、すかさず俺は、

「あんた、憲兵か?」

私服の憲兵かと聞いたのは、相手を憲兵ではないとふんでいたからで、軍には弱い警察だと俺はうわ手に出てやった。

これはちょっとやりすぎで、まずかった。相手はカチンと来たらしく、