Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

「きいたような口を……」

俺は猛然と腹が立ってきた。ジョテン(頭を殴る)をくらわしてやりたかった。

「わたしの言うこと間違ってた?」

何か抗しがたい響きもあって、

「よく見抜きやがったな」

腹立ちはいよいよ募っていて、だから俺は、

「お前さんの言う通りだ。誰か、いねえかな」

殺せる相手は――と俺は言った。狭い店のなかは、酔った客の大声で充たされていて、俺たちの声は消されていた。

「誰でもいいの?」

相手は俺をみつめて言った。

「じゃ、殺してよ」

「お前さんを?」

「殺してもいい。殺してくれない?」

陶然とした言葉は、殺人とはちがう意味だったのかもしれないが、

「面白い。こりゃ、おもしれえ」

俺はこのオカマをほんとうに殺してやろうかと、とっさに思い立った。犬をぶっ殺した俺は、あんなのら犬ではなく、人間を今度は殺したいのだった。

「よし、殺してやる」

精神的なめまいがこのとき俺を襲ったのである。

「ちょいと、ちょいと」

これはアビルの声で、

「ちょいと気になって来て見たんだが」

いつの間にかアビルが俺のうしろに立っていた。

「明日の晩、ここで会おう」

と言って席を立った俺に、アビルがあきれた声で、