Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

このアビルの親切に対して、一時ちょっと眉唾の感じを持ったが、しかし、また昨夜みたいに、ひっかけられるんじゃないかといった深い疑惑は抱かなかった。抱けなかった。それでよかったのだし、それでいいのだと俺はうなだれていた。

「あのとき、ラジオではいったリュウコが、あんなにながくなったのも、俺がもとあばれてた時分の前歴がばれたからなんだ」

「あんたは俺の前歴だけじゃなくて、現在の俺のことも知ってるみたいだが」

「現在のあんたは、おそらく、情熱のやり場がなくて、犬を殺したり、猫を殺したり……」

「ヒコベエは――殺さない。いや、殺したかな。いーや、殺しちゃいないんだが、殺したみたいな気もする。犬はたしかにぶっ殺した」

「そのゴチャマイ(犬の撲殺)のあげくに、人殺しの仲間入り……? それはやめてほしいな」

「あんたはニヒリストのはずなのに……」

「いや、なりきれなくて、こんなことをして、自分をだましている。ごまかしている。中途半端な韜晦だ」

「中途半端?」

俺のあの精神のめまいも、死へのよろめきではなく、生へのあがきだったのだ。中途半端なあがき――と俺がアビルの言葉からそう感じたとき、