Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

それからエミ子ってえのはウメジルシ(梅毒)で死んだそうだよ」

「そんなの、知らねえよ」

「富江は四郎さんのこと覚えてて、どうしたろうって言ってたぜ」

「それよか、クララはどうしたろう」

「かんじんのそいつが分らねえ。それだけは富江も知らねえ」

「クララのおやじはなんで俺を探してるんだろう。俺を満州へ連れてこうというのかな」

「砂馬さんもおめえを探してる。クララのおやじと砂馬さんは何か張り合ってるようだな。四郎さんを両方でねらってるのさ。大したもんだよ。四郎さんも」

こうしたことをどうして丸万は知ってるのだろう。

「もうひとり、俺をねらってるのが、いやしないかい」

「矢萩のことか」

ズバリと丸万は言って、

「あれは、ちょっとこわいね」

「こわい? そう言や、波子のとこへだって、やってきた。ヤク(いや)な感じだな」

「波子……?」

「どうして俺のことを知ってやがんのかな」

「あの連中は、いったん目をつけたら、しらべあげるさ」

あぐらの足を――あぐらをかくといよいよ短く見える足を手でたたくと、

「玉塚英信が小説書きになったな」

また話を変えて、

「アナからボルにかわったと思ったら、今度は小説家……ああいうのを転向作家というのかな」