Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

この野郎! 俺はしかし表面はおだやかに、

「朝倉の二の舞いはごめんだから、さきに矢萩を片づけようというのか」

「そう、矢萩矢萩と言うなよ」

「俺にそんな面白いゴトマブ(仕事)をやらせることはねえだろう。自分でやったらいいじゃねえか」

「あたしはモサナシだから」

「ご謙遜……」

百成の口真似をして、

「内地で俺はあの矢萩のために、ひとりの男を――俺の全然知らない、俺とは縁もゆかりもない男だったが、ニシを向かせたことがある」

俺はこの四・五・六を、オカマのロクの言ってた男と思ったわけでもないし、と言って百成の否定を信じていたわけでもないが、

「あれは俺のせいじゃない。矢萩のせいだ」

「だったら、よけい好都合だ」

「おめえにとって?」

「あんたにとって……。矢萩のためにニシマル(前科者)にされたカタキをここで取るんだな」

「俺の戸籍はまだよごれちゃいねえ」

「へーそうかねえ。お尋ね者じゃねえのか。領事館警察では、あんたを探してたようだがね」

「なんだって……」

「ここでひと仕事してくれたら、あたしたちが身体を張ってあんたを守る。サツの手にむざむざあんたを渡すようなことはしねえ」