Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans
見渡すかぎり田圃がつづいていて、冬のせいもあろうが、人影が全く見られない。寒風にさらされながら堤の上を俺たちが歩いて行くと、橋のたもとに日本兵の歩哨が立っていた。そんな荒涼たるところに歩哨がいるのには驚いたが、俺たちを誰何した歩哨も、こんなところに日本人がやってきたのには驚いていた。何しに来たと言う歩哨に、
「ご苦労さん」
と金原は言って、さも軍の用務を帯びて来たかのようなことを匂わせた。こんなところへ来る以上、ただ者でないことは察したらしい歩哨が、
「充分、気をつけて下さい」
このさきには敗残兵がまだ出没していると言った。
俺たちはまた堤の上を歩いて行った。
「目ざす物資は、とっくにシナさんに持ってかれてるかもしれないな」
と俺は言った。この「シナさん」とは中国兵の意味である。
「なくって、もともとさ」
あばただらけのトーチカを横眼で見ながら、金原はうそぶいて、
「それよりこの地図がたしかかどうか……」
依頼者から渡された地図がもしも不正確なものだったら、無駄足だと言って、ただちに、
「しかし、シナさんは決してあやふやなものはよこさないはずだ」
と金原は言った。