Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

店には窓際に中国人の客がひとりいるきりだった。寒いのに雪花膏をたべている。

「あんたの友人とは、重野というんじゃないかな」

「いいや」

「だいぶ、つかまったようだな」

「野中さんの――加柴さんの友だちもつかまった?」

「それで、あんたに力になって貰おうと思って来たんだ。加柴でなく野中と呼んで貰おう」

「僕には、何もできないな」

と風巻は逃げて、

「明日、早朝に前線に出るんだが、野中さんも一緒に行かないか」

「一緒に?」

前線には資格がないと行かれない。だが俺を現地採用の連絡員ということにすれば、一緒に行かれると風巻は言った。

「力になれと野中さんは言ったが、せめてそんな程度なら……」

他ならぬ野中さんのことだからとも言って、

「警察へいま行ったんだが、矢萩大蔵が殺されたってんで、色めき立っていた。容疑者を片っぱしからあげようと言ってた」

容疑者のなかに俺の名も出ていたのではないか。そう思わせる風巻の口ぶりだった。俺はしかしそれを風巻に問うことはしなかった。

ここでむざむざカイツマる(つかまる)のは業腹だ。俺は、とっさにこうも考えた。前線へ出て、ほとぼりがさめてから砂馬をやるか。