Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おかまのうた
おかまの唄
小川 未明
Lisez おかまの唄 (おかまのうた) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 094 caractères · 5 écrans
それを見ると、天の上は、いつまでもかわらぬ、おだやかなところであるけれど、下は、雲がみだれて、戦争がつづけられているような気がしました。
少年は、よくできた飛行機に乗って、雲の上へ飛んでいきたくなりました。
夕飯のあとは、お祖父さん、お祖母さん、少年の三人が、いろりのはたで枯れ枝や松葉をたき、毎晩のように楽しくお話をしました。
やがて少年は、床へはいって、お父さんや、お母さんのことを思い出しながら、ねむってしまいました。
あくる朝、目をさますと、お祖母さんは、とっくに起きて、お勝手ではたらいていられました。かまどに火がもえ、ぴかぴか光るおかまから、白い湯気が立ち上っていました。あとから、あとから追いかけては消えてなくなる湯気を見ていると、そのうちに、ぷつぷつと、勢いよく吹き出して、重いふたを動かしました。
「おばあさん、おかまがおこって、小言をいっているのだね。」と、少年は、床の中でいいました。
「よくたけたといって、よろこんでいるのだよ。」と、お祖母さんは笑われました。
「おもしろいな。」
「おまえのお父さんも、小さいじぶん、よくそういって、このおかまの唄をお聞きなさったのをおぼえている。