Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おもかげ
おもかげ
山本 周五郎
Lisez おもかげ de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 242 caractères · 21 écrans
五
けれどおまえがふびんさに、母の亡いおまえを育てるために、自分からその仕合せをお捨てなすってしまった、一生の仕合せを捨てて、おまえをりっぱに育てあげようとなすったのだ」
「父上さまもう仰しゃらないで下さい、よくわかりました、悪うございました」
正之助は腕で顔を押えながら泣きだした。
「本当にわかったのか、厳しくされるおまえよりも、厳しくなすった叔母さまのほうが、どんなに辛かったかということがわかるか」
「わかります、正之助は考えが足りませんでした、叔母さまに申しわけがないと存じます」
「わかればそれでよい」
父はしずかに頷いて、それから少しは慰めるような調子で仰しゃった。
「ではお祖父さまの一周忌が来るから、おまえは父の代りに鳥取へお帰り、そして法事がすんだら、叔母さまを江戸へおともないして来るがよい」
五
花の旅とでも云おうか、二人の供をつれて江戸を立ってから、ゆく道の野に里に、梅が散り、桃が笑っていた。するがの国には桜が咲きそめ、野にはげんげが花筵を敷いていた。正之助はゆくゆく、
今日もまた花にくらしつ春雨の露のやどりをわれにかさなむ
逢坂のせきの関屋のいたびさしまばらなればや花のもるらむ