Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おみつかんざし

お美津簪

山本 周五郎

Lisez お美津簪 (おみつかんざし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 158 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

「そいつあ懐しい私も長崎だ」

「親方もか?」

正吉は眼を輝かして、

「それあ奇縁だあ、おらあ一ノ瀬の下だが、親方あどこだ」

「――そんな事を訊く必要は無かろう」

亭主の顔つきが不意に変って、野獣のような惨忍な表情が現われた。――正吉は眼を外らしながら黙った。

「呑んでくれ、これあ私の奢りだ」

別に一本、上酒の燗をして亭主が持ってきた。――そして語調を柔げて、

「どうも言葉尻に訛りがあると思ったんだ、何十年離れていても、故郷訛りは争えねえものだ、なあ若い衆。――だが」

「――――」

「おめえも見たところ堅気じゃあ無さそうだ。つまらねえ詮議は止めにして、気持よく呑んだら行って貰おうぜ」

「下らねえ事を訊いて悪かった」

正吉は素直に云った、「――同じ所と聞いたんでつい舌が滑ったんだ、気を悪くしねえでくれ」

「分りあいいのよ」

「御馳走になるぜ」

正吉は亭主の酒をあっさり呑んだ。――そして手早く勘定を済ませると、

「縁があったら又会おう」

と外へ出た。

居酒屋の亭主が長崎と聞いて、正吉は更に更に帰心を唆られたのである、そして、さっき鼬の辰次郎が来て話した「拵え博奕」の事を思いだしたのだった。