Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
このこをのこして
この子を残して
永井 隆
Lisez この子を残して (このこをのこして) de 永井 隆 (ながいたかし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 102 102 caractères · 203 écrans
超音波・ダイナマイト・電流・シャボン・鉛筆・紙・アスピリン・エンジン・ああ飛行機――」
「ジープ・トラクター・ブルドーザー・チューインガム……」
「チューインガム? ふうん、なるほどね」
「人造レモン水・サッカリン・人造バター……」
「おやおや、誠一は食い物や飲み物ばかり言うんだね」
「まだ知ってるよ。いちばん大きいのを」
「ほう? ――なんだい?」
「原子力!」
「それだっ!」
二人は自分の言葉に興奮して黙ってしまった。小屋を囲む原子野は昼ながら、しんかんとしずまっている。風は吹きさらしに吹いてこの小屋の中を過ぎるのだが、外には風音もない。風の鳴るべき木も草もない。のっぺらぼうだからである。あらためてガラスの外を見渡す。すごい力だったなあ! と今でもやっぱり感嘆する。たった一発で、これだけの広い町が、のっぺらぼうの原っぱに変わっちゃったのだ。
「ここではじけたこの原子爆弾の物語る意味はいろいろある」私はしずかに語り始めた。
「このたびの戦争は、資源の奪い合いがその主な原因の一つだった。利用すべき天然資源の全体の量が大体わかってきた。たとえば石油の埋蔵量は地球全体であといくらある、石炭はいくらある、鉄は、アルミニウムは? 耕地は? ……それがわかってきたので、あと何年たったら何と何は無くなる、何は何年掘ったら無くなる……という