Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

そのひからしょうじきになったはなし

その日から正直になった話

小川 未明

Lisez その日から正直になった話 (そのひからしょうじきになったはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 341 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

あるところに、気の弱い少年がありました。いい少年でありましたけれど、気が弱いばかりに、うそをついたのです。自分でも、うそをつくことは、よくない、卑怯なことだということは知っていました。

「もう、これから、私はうそはつかない。」と、うそをいった後では、いつも少年は心にそう思うのでした。

けれど、それは、悪いと思われないような場合もありました。たとえば、病人に向かって、

「このあいだよりも、ずっとお顔の色がよくおなりです……。」というと、実際は、そうでなくても、病人を喜ばすものである。こんなときのうそは、かならずしも悪いのでない。もし、そういうことができれば、

「僕は、昨夜、お化けを見たよ!」といって、なにか畑の中にあったものを見て、空想にふけったことをまことしやかに、友だちに話すと、つまらなそうな顔つきをしていた友だちらが、急に目を輝かして、近くそばへ集まってきて、

「君、ほんとうかい……。」というのであります。

「ああ、ほんとうだ。」と、少年は、熱心に、空想したことを、見たことのように話すのでした。

この少年のうそというのは、たいていこうした罪のない、ちょっとみんなをおもしろがらせようとする種類のものでした。