Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

そのひからしょうじきになったはなし

その日から正直になった話

小川 未明

Lisez その日から正直になった話 (そのひからしょうじきになったはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 341 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

その男は、旅の人のようです。

少年が、歩いていくと、旅人は、にっこりと笑いました。少年は、やさしい、どこかのおじさんだと思うと、急になつかしくなりました。

「おじさんのお家は、遠いとこなの?」と、少年は聞きました。こんなに、やさしいおじさんが、もし近くであったら、自分は寂しいときに遊びにいこうものをと思ったからです。

「遠いところとも。汽車に乗ったり、船に乗ったりしなければ、いかれないところなのだ……。」と、旅人は、少年の顔を見て、笑いながら答えました。

そういって、旅人は、思い出したように、両方のたもとをさぐり、また、ふところなどを探して困ったなというような顔つきをしたのです。

「おじさん、どうしたの?」と、少年は、旅人の前に立ちながら、たずねました。

「たばこをすおうと思ったが、マッチをどこかへなくしてしまった……。」と、旅人は、答えました。

「マッチがないの?」

「このへんに、たばこや、マッチを売る家はないかしらん……。」と、旅人はいいました。

「売っているところはないけれど、僕、マッチを持ってきてあげよう。」と、少年はいいました。

旅人は、少年の言葉を聞いて、喜ばしそうな顔つきをしましたが、考えながら、