Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なつかしまれたひと
なつかしまれた人
小川 未明
Lisez なつかしまれた人 (なつかしまれたひと) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 245 caractères · 11 écrans
「おまえは、どうして、そんなにおちぶれたい……。」といって、若者はため息をついたのです。
「いろいろ不幸がつづいてな。」
「息子さんは、どうしたい。」
「死んでしまった。」
「それは! おまえも不運なことだのう……。なぜ、また早く、町へ出てこなかったのだ。」
「町へ……。」
「これからゆくか? もう、おまえに、そんな元気がないか?」
「ああ、ゆく。」――若者は、あまりに変わりかたがひどいので、どうしようかと思いましたが、みんなにつれていって、おじいさんを見せてやりたいような気もしました。
このとき、あちらから、若い女と、子供らがこちらへ駈けてきました。
「おらのおじいさんを、どこへつれていかっしゃるつもりだ。」と、女は大きな声でいいました。
若者は、びっくりしました。
「町へ……。」
「町へ、なにしにさ。だれがたのんだい。」
「俺は、勘太じいさんと、町でいっしょに働いたものだ。」
女は、あきれたような顔つきをして、
「勘太じいさんなんて知らない。うちのおじいさんは、もうろくしているで、働けやしない。」
「じゃ、人違いか……。この着物はどうしたのだ。」と、若者はききました。