Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なつかしまれたひと

なつかしまれた人

小川 未明

Lisez なつかしまれた人 (なつかしまれたひと) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 245 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

」

「俺、こんど見つけたら、無理にも自動車に乗せてつれてこよう……。」と、若者はいったのでありました。

ある日のこと、おじいさんを見たという若者は、また自動車に乗って、その街道を走っていたのであります。

「いつか、この街道で、おじいさんを見たのだが、見つかってくれればいいがな。今日ばかりは、おじいさんをつかまえてやろう。そこで、場合によったら、自動車に乗せてつれてゆこう……。」と、前方をながめながら思っていました。

あちらに、森があって、その下に人家の見えるところへ近づいたときに、若者は、行く手に勘太じいさんが、あの破れた帽子をかぶり、見覚えのある半纒を着て、股引きをはいて、その時分よりはずっと元気がなく、とぼとぼと歩いている後ろ姿を見たのであります。

「おお、おじいさんがゆく……。」といって、若者は、それに追いつくと自動車を止めました。

「勘太おじいさんじゃないか?」と、若者は、わめきました。

おじいさんはたちどまりました。そして、うしろを振り向きました。

「勘太おじいさんじゃないか……。」

「ああそうだ。」と答えました。

「おじいさんか……。」といって、若者は、顔をのぞくと、いつのまにかひどくおいぼれて、両方の目が腐っていました。