Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふしぎなひと
ふしぎな人
江戸川 乱歩
Lisez ふしぎな人 (ふしぎなひと) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N4. Touchez un mot pour le sens.
N4 · débutant · kanji et kana modernes · 44 138 caractères · 89 écrans
てつぼうのはまったろうやのようなものでした。
林さんは、ふたりをそこへおいこむと、いり口のとびらにガチャンとかぎをかけました。
それは、もうじゅうをいれるおりだったのです。みると、そのひろいへやには、たくさんのおりがならんでいました。
そして、それらのおりの中には、ライオンやとらやくまやひょうや、いろいろなもうじゅうが、べつべつにいれてあるのです。まるでどうぶつえんのようでした。
ひょうになったたけしくんときみ子ちゃんは、そのどうぶつえんのおりの中へいれられてしまったのです。
ふとみると、じぶんたちのいれられたおりのすみに、なにか大きなものが、うずくまっていました。
ピシーッ。おりのそとで、林さんのむちがなりました。
すると、うずくまっていたやつが、ぬくっとたちあがったではありませんか。
とらです。大きなとらです。とらは、「ウォーッ」とうなって、らんらんとかがやく目で、たけしひょうときみ子ひょうをじろっとにらみつけました。
ああ、たけしくんときみ子ちゃんは、大きなとらのいるおりの中へいれられたのです。
ほんとうのひょうなら、とらにまけないかもしれませんがこちらはにんげんの子どもです。