Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みごとなおんな
みごとな女
森本 薫
Lisez みごとな女 (みごとなおんな) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 668 caractères · 34 écrans
真紀 さ、だからさ……。
間。
真紀 あれで、理化学研究所だけは、当人よくよく這入りたかったらしいのね。
収 そうでしょう、そりゃ。
真紀 何か言って? あなたに。
収 いいえ。
真紀 口を合わせてるようね。
収 ?
真紀 あなたが文学の話をするのかって訊いたら、やっぱり、いいえ、って。
収 だってほんとだもの。気になるんですか、それが。
真紀 ならないこともないの。あなたなんかそう思うでしょうね。這入りたければ、入れてやればいいって。
収 僕はやはり、これでいいのだと思うけど。
真紀 私達はどうしていいのかわからないの、本当のところはね。みんなあのひとが可愛くって仕方がないのよ。だから、あの子の好きにさせてやりたくなったり、そうかと思うと、それが却って当人の為にならない気がしてみたり。少しは親の思惑でも押し切るほどだったらいいんだけど。
収 一々押し切るようだったら、一層困るんでしょう。
真紀 そうかもしれない。でも、あんなのも、今時ねえ。
収 どちらにしても不足は言うか。親って勝手なもんだな。しかし、そう言えばそうかもしれないな。
真紀 なに? 独合点じゃわからない。
収 研究所へ入っておいた方が、おばさんの、ほら、世間知らずで押しとおれたかもしれないと思うんだけれど。