Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みごとなおんな
みごとな女
森本 薫
Lisez みごとな女 (みごとなおんな) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 668 caractères · 34 écrans
真紀 そこが難しいところね。女ってものは結局、あれだ、つまり……。
収 そう、それなら同じことです。これでいいんですよ。
真紀 どうするつもりだろう。あんなに人形ばかり慥えて。
収 含む所有るように見えるんですか。
真紀 まさか。でも何にも言わないから。
収 言うことが無いからでしょう。
真紀 簡単ね、あなたのは。
収 そんなに気になるかなあ。
真紀 私ね、私、なんだかあの子に大変悪いことをしたような気がするの。勿論気が廻るのよ、これは。(顔を外らす)自分でも可笑しいと思うんだが。
収 何とも思ってやしませんよ。そんなんじゃない、あれは。
真紀 あさ子の理解者ね、あなたは。
収 あのひとのすることなら総て賛成しますよ。
真紀 大変ね。
収 少しファンの方かな。
真紀 お嫁さんに貰って呉れるかしら?
間。
収 (静かに)おばさん。
真紀 え?
収 いや。
真紀 冗談々々。あのひとがもっと年下ならそう言うのよ。あなたはまだまだ勉強するんだものね。
収 (笑いながら)なかなか、うまいや。
真紀 私も、そろそろ決心しなくちゃいけないかねえ。
収 ――。(笑っている)
真紀 早すぎやしないわね。二十四。