Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みずぐるま
みずぐるま
山本 周五郎
Lisez みずぐるま de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 27 077 caractères · 54 écrans
「親方が呼んでるよ」と権之丞が云った、「いかねえと怒られるよ」
若尾は振返った。うるさいわね、そうどなろうとしたのだが、そこへ手品の操太夫が入って来た。舞台へ出る姿のままで、飴玉をしゃぶっていた。
「若ぼう、親方が呼んでるよ」と操太夫は近よりながら云った、「そんなもの、うっちゃっといて早くいきなさい、怒られるよ」
「だって、もうすぐ産れそうなのよ」
「いいからいきなさいってば、そんなことしなくったって犬は独りで産むわよ」
「あたし小菊さんのねえさんに」
そう云いかけたとき、また二人、丹前舞の仙之丞と、操太夫の後見をする縫之助とがとびこんで来た。
「ほんとか、若ぼう」と仙之丞がとびこんで来るなり云った、「おめえ、お侍の家へ貰われていくんだって、本当の話か」
「親方はそう返辞をしてたよ」と縫之助がまだるっこい調子で云った、「あとからすぐに伴れてまいりますってさ、当人の出世のためですからって、ちゃんと約束していたよ」
若尾は立ちあがった。立ちあがって振返って、そこにいる四人の顔を順に見た。
「ほんとだよ」と縫之助が云った。
「でたらめよ、そんなこと」と若尾が屹とした声で云った、「みんなだって知ってるじゃないの、酒の相手に出せとか、お妾に欲しいとかって、いやらしいことばかり云って来るじゃないの、わかってるよ、もう」