Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わかむらさき
わか紫
泉 鏡花
Lisez わか紫 (わかむらさき) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 708 caractères · 75 écrans
胸に当てたる白布には折目正しき角はあれど、さばいた髪のすらすらと、霜枯すすきの葉よりも柔順。
「よう、妙な扮装だぜ。」と雲おじい、更めてつくづく視める。
「だから神巫見たようだというのよ。」
「己らまた、柱暦の絵に描いた、倭武尊様かと思った奴さ。」
悠々として、掻いはだけた、膝の皿に牛蒡の肱で、憎躰な頬杖なり。
雲おじい、蒼痣かと、刺青の透いて見える、毛だらけの脇腹を、蜜柑の汁の黄みついた五本の指で無意味に掻き、
「時に姉え、お前、どこだ。」
「熱海なの。」
「は、御花主場だ、あんまり見かけねえ。」
「車夫さんは小田原?」
と、めりはりが判然して、人見知りはせず、愛々しい。
伝九頷き、
「図星々々。」
「その図星だ、一番きゅうと極めてえもんだ。」
「まず、じらす内が楽みよ。」と蜜柑の皮を掴んでは、ほたほたと地板へ打附ける。
お鶴は何の気もつかず、
「私は海岸なの、おじさんたちは、お客様を送っちゃ町の旅籠の方へばかり行くんでしょう、だから知らないんだわ。」
雲おじい頷いて、
「成程、可わえ、それじゃ水心ありの方だの、こう、姉え、そしてお前どこへ行く。」
「小田原。」
「何が小田原、」