Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いーはとーぼのうがっこうのはる

イーハトーボ農学校の春

宮沢 賢治

Lisez イーハトーボ農学校の春 (いーはとーぼのうがっこうのはる) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 57 726 caractères · 120 écrans

Aozora Bunko

急にまっ暗になって、雷が烈しく鳴り出しました。

そして達二はまた眼を開きました。

灰色の霧が速く速く飛んでいます。そして、牛が、すぐ眼の前に、のっそりと立っていたのです。その眼は達二を怖れて、横の方を向いていました。達二は叫びました。

「あ、居だが。馬鹿だな。奴は。さ、歩べ。」

雷と風の音との中から、微かに兄さんの声が聞えました。

「おおい、達二。居るが。達二。達二。」

達二はよろこんでとびあがりました。

「おおい。居る、居る。兄なぁ。おおい。」

達二は、牛の手綱をその首から解いて、引きはじめました。

黒い路がまたひょっくり草の中にあらわれました。そして達二の兄さんが、とつぜん、眼の前に立ちました。達二はしがみ付きました。

「探したぞ。こんたな処まで来て。何して黙って彼処に居なぃがった。おじいさんうんと心配してるぞ。さ、早く歩べ。」

「牛ぁ逃げだだも。」

「牛ぁ逃げだ。はあ、そうが。何にびっくりしたたがな。すっかりぬれだな。さあ、俺のけら着ろ。」

「一向寒ぐなぃ。兄※のなは大きくて引き擦るがらわが※なぃ。」

「そうが。よしよし。まず歩べ。おじいさん、火たいて待ってるがらな。