Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lisez キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 452 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

ちょうど、ボクさんの両親の和解が成り立ってから十日ほど経った朝、学生鞄をブラブラさせながら、いつものように飾窓のガラスに額をおっつけて中をのぞいてみると、この二週間ほど見なかったうちに、窓の中のようすがすこしばかり変わっているのに気がついた。

写字机と置戸棚の間にあった三稜剣が壁の隅のほうへ寄り、前列にならんでいたジャヴァの土壺がすこしばかりうしろへひきさげられ、そのかわり、今までは横側しか見えなかった油絵が、正面に向きかえられている。

それは、二十五号ほどの、一見、平凡な絵だった。

うす暗い部屋の隅の、朽葉色の長椅子に、白い薄紗の服に朱鷺色のリボンの帯をしめた十七、八の少女が、靴の爪さきをそろえて、たいへん典雅なようすで掛けている。

憂鬱な、利口そうな顔だちで、左手を長椅子の肘に掛け、右手は、泡のように盛りあがった広い裳裾のほうへすんなりと垂らしている。

長椅子の向う側に、紫の天鵞絨の上衣に、濃い黄土色のズボンをはいた二十五、六の青年が、背もたせのうえに両膝をつき、おだやかな眼差しで少女の横顔を眺めている。

長椅子の横に、粗石を積み上げた大きな壁煖炉があり、飾棚の上には、日暦や、目覚し時計や、琥珀貝でつくった帆前船などがのっている。