Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

シグナルとシグナレス

セロ弾きのゴーシュ

宮沢 賢治

Lisez セロ弾きのゴーシュ (シグナルとシグナレス) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 296 caractères · 32 écrans

Aozora Bunko

ペンネンノルデはいまはいないよ 太陽にできた黒い棘をとりに行ったよ

一、ペンネンノルデが七つの歳に太陽にたくさんの黒い棘ができた。赤、黒い棘、父赤い眼、ばくち。

二、ノルデはそれからまた十二年、森のなかで昆布とりをした。

三、ノルデは書記になろうと思ってモネラの町へ出かけて行った。氷羊歯の汽車、恋人、アルネ。

四、フウケーボー大博士はあくびといっしょにノルデの筆記帳をすぽりとのみ込んでしまった。

五、噴火を海へ向けるのはなかなか容易なことでない。

化物丁場、おかしなならの影、岩頸問答、大博士発明のめがね。

六、さすがのフウケーボー大博士も命からがらにげだした。

恐竜、化石の向こうから。

大博士に疑問をいだく。噴火係の職をはがれ、その火山灰の土壌を耕す。部下みな従う。

七、ノルデは頭からすっかり灰をかぶってしまった。

サンムトリの噴火。ノルデ海岸でつかれてねむる。ナスタ現わる。夢のなかでうたう。

八、ノルデは野原にいくつも茶いろなトランプのカードをこしらえた。

ノルデ奮起す。水の不足。

九、ノルデがこさえたトランプのカードを、みんなは春は桃いろに夏は青くした。

恋人アルネとの結婚……夕方。

十、ノルデはみんなの仕事をもっとらくにしようと考えた。