Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ツワイク「さんにんのきょしょう」

ツワイク「三人の巨匠」

宮本 百合子

Lisez ツワイク「三人の巨匠」 (ツワイク「さんにんのきょしょう」) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 568 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

○つねにわき返っている肉と脳髄である。p.243

○彼の作品の冗漫性にある意味――事件の骨骼の下に、対話の肌の下にこうも 神経を一貫したような物語の体系をもたない。p.245

○限界のない人間は永遠のものに到達出来るけれども、模索することは出来ない p.246

芸術

‥  の問題の根源として。

モラル     ↓

◎芸術は永遠に満たされぬ者にとってはただ一つの端初にすぎず、その終末は無窮の中にあるのだ。それは一階梯にすぎず殿堂そのものではない。

この事実は、芸術家の大きい魂の真実にふれている、常に自己を超えようとする本能的な焦慮

○限界の突破

そして、このことは平安を彼から奪うことを予約している。しかも 彼が芸術家であれば

◎芸術家は完成と静けさにおいて形成することを希うアーティストの制御しがたい憧れ をもっている、

とをもっている。この二つの間にゆれる。そして最も強壮な精神だけがこの調和しがたい二つの本源的なものを、調和せしめ得る。

○文学者への扱いかたのむずかしさの核もここにある。

◎ドストイェフスキーの文化上の貢献の意味ふかいものは自己認識の巨大な拡大 である。