Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ロマンスとえんだん
ロマンスと縁談
佐々木 邦
Lisez ロマンスと縁談 (ロマンスとえんだん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 722 caractères · 28 écrans
と新婦が窘めた。
「橘高君は何でも人の責任にする人で、僕が量順さんと言わなかったのが悪かったんだって」
「悪いなんて仰有りはしませんわ」
「奥さん、今門のところで先生の令嬢らしい人を見かけましたが、先生のところはお子さんが多いんですか?」
と僕は訊いて見た。
「お嬢さんの下に御長男と御次男、その下に又お嬢さんがいらっしゃいます」
「子福者の方ですな」
「はあ。一番上のお嬢さんはとてもお綺麗でいらっしゃいますよ」
「その人でしょう、屹度。お父さんに似ていません。僕が習っていた頃、先生は獅噛火鉢のような顔をしていました」
「オホヽヽヽ」
「坊さんですよ、先生は」
「そうでございましょうか?」
「量順なんて名はお坊さんに限ります。僕達は量順坊と呼んでいました」
「お嬢さんが私にお父さんの綽名を教えて下さいましたわ。何処かの中学校では閻魔の塩辛とついていたそうでございます」
「成程。閻魔が塩辛を嘗めた顔だね。穿っている」
と宮下君が共鳴した。
「僕の学校では首くゝりとついていたんだよ」
「首くゝり? 何ういう謂われ因縁だね?」
「学校の裏の公園の松の木に首くゝりがあったんだ。その顔が先生によく似ていたというので、首くゝりで通っていたのさ。