Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みっつのたから

三つの宝

芥川 竜之介

Lisez 三つの宝 (みっつのたから) de Akutagawa Ryūnosuke (芥川 竜之介) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 156 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

第二の農夫 おまけに欲の深い王様は、王女を人に盗まれないように、竜の番人を置いてあるそうだ。

主人 何、竜じゃない、兵隊だそうだ。

第一の農夫 わたしが魔法でも知っていれば、まっ先に御助け申すのだが、――

主人 当り前さ、わたしも魔法を知っていれば、お前さんなどに任せて置きはしない。(一同笑い出す)

王子 (突然一同の中へ飛び出しながら)よし心配するな! きっとわたしが助けて見せる。

一同 (驚いたように)あなたが※(疑問符感嘆符、1-8-77)

王子 そうだ、黒ん坊の王などは何人でも来い。(腕組をしたまま、一同を見まわす)わたしは片っ端から退治して見せる。

主人 ですがあの王様には、三つの宝があるそうです。第一には千里飛ぶ長靴、第二には、――

王子 鉄でも切れる剣か? そんな物はわたしも持っている。この長靴を見ろ。この剣を見ろ。この古いマントルを見ろ。黒ん坊の王が持っているのと、寸分も違わない宝ばかりだ。

一同 (再び驚いたように)その靴が※(疑問符感嘆符、1-8-77) その剣が※(疑問符感嘆符、1-8-77) そのマントルが※(疑問符感嘆符、1-8-77)

主人 (疑わしそうに)しかしその長靴には、穴があいているじゃありませんか?