Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんにんと ふたつの りんご

三人と 二つの りんご

小川 未明

Lisez 三人と 二つの りんご (さんにんと ふたつの りんご) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N5. Touchez un mot pour le sens.

N5 · débutant · kanji et kana modernes · 720 caractères · 2 écrans

Aozora Bunko

「かずおちゃん、どうして なみだを だしたんだい?」

と、たろうさんが ききました。

「よしおさんと しげおさんが ひっぱったんだよ。」

「なんにも しないのに?」

と、きみ子さんが いいました。

「あそびに こいと いって、りょうほうから ぼくを ひっぱったのだ。」

「なあんだ、かずおちゃんが、いなかへ いって きて、めずらしいからだ。」

「いなかの おじいさんも いいけれど、とうきょうの おじいさんも いいな。」

と、たろうさんが いいました。

「おじいさんの ところへ、あそびに いこうよ。」

「ええ、いきましょう。」

おじいさんの おうちは、ちかかったのです。三人は かけだしました。

「おじいちゃま、あそびに きました。」

「よく きた。さあ おあがり。なんにも やる ものが なくて こまった。りんごが 二つ あるから、ちえだめしを して、よく できた ものに 一つ、あとの ふたりに はんぶんずつ やると しよう。」

「むずかしい もんだい?」

「いや、やさしい もんだいだ。おとうさんと おかあさんと、どちらが すきですか。」

いちばん 小さい かずおちゃんが、

「ぼく、おかあさん。