Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えいがをつくるはなし
中谷宇吉郎集 第三巻
中谷 宇吉郎
Lisez 中谷宇吉郎集 第三巻 (えいがをつくるはなし) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 667 caractères · 95 écrans
普通大気中にある雲粒や霧の粒は直径0.03ミリ程度の小水滴で、これは「安定」な水滴である。そういう水滴が雪の結晶に附着すると、その水滴の形のまま凍りついて、いわゆる雲粒付結晶になる。これは人工的に作って見ても、その通りである。ところが過飽和水蒸気が冷い空気と混じる時には、これよりも一桁小さい極微水滴が出来る。直径が千分の一ミリ級の粒である。面白いことには、この種の極微水滴が雪の結晶の面に附着すると、その途端に結晶面に拡がってしまうらしく、結晶は透明な氷として生長し、従って雲粒付結晶にはならない。水蒸気が昇華作用で凝縮した場合と同じ結果になるのである。そうすると、この極微水滴は初め球形をしていたという点では、液体であるが、凝縮の際の行動は全く気体と同じである。H君はこういう極微水滴の新しい問題にも捕まって、大分御難の態である。
これでもう低温室も殆んど一杯である。それで最後に残された壁際には、幅一尺五寸の細長い実験台をやっと入れて、その上でY君が雷の電気の成因をやっている。
これも問題はなかなか面白いのである。もう一昨年のことであるが、シンプソンが気球をとばせて、雷雲内の上層の電圧傾斜を測定した結果を発表した。