Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふたつのうんめい

二つの運命

小川 未明

Lisez 二つの運命 (ふたつのうんめい) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 309 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

「こちょうさん、だんだん秋が近づいてきました。みんなが死を考えなければならなくなりました。」と、せみはいいながらも、自分だけは、あの大きな木のしげった中に身を隠していれば、寒くなったって、そんなに怖ろしいこともないだろうと思っていたのです。

「私は、寒くなることを考えると身ぶるいします。私のすみかにしています、あのやさしい花が散る日のことを考えると私は、身を切られるように感じます。」と、こちょうは怖ろしさに身を震わしていいました。

「おたがいに、こうして達者でいましたら、またお目にかかります。いまのうちに、うんとあなたは舞ったり、踊ったりなさいまし。」と、せみは、こちょうをかわいそうに思って、こういって、なぐさめまして、いずくへともなく立ち去ってしまいました。

日にまし、風が強くなって、いままで南から吹いたものが、西から吹き、北から吹くようになると、遠い、高い山の雪の上を越えてくるとみえて、風は、冷たく、寒くなりました。こちょうは心配げに見えたのであります。

元気よく鳴いているせみの声は細っていきました。この世の中が急にこんなに変わりましたので、ふたりは、もう、たがいに出あって物語をするようなこともなかったのです。