Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふたつのうんめい
二つの運命
小川 未明
Lisez 二つの運命 (ふたつのうんめい) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 309 caractères · 5 écrans
それは、みんなの虫類にとって、このうえもない怖ろしい霜の降った日のことです。夜が明けると、あたりは音もなく静まりかえって、草や木の葉はみんな白くしおれていました。そして、すべての虫がたいてい、夜の間に死んでしまったらしいのです。
その大きな木の下には、自分だけは生き残ろうと空想したせみが死骸になって地の上に落ちていました。そして、はや、小さなありどもが、どこからかその死骸をかぎつけてきていました。
花圃にいってみると、無残にも花は頭を地につけて見る影もなかったけれど、まだ小さなこちょうは抱かれていました。こちょうと花は最後まで助け合って、運命に身をまかせていたのです。花に止まったこちょうは破れた羽をかすかに動かして、いまにも太陽の上るのを待っているのでした。