Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はたちのエチュード
二十歳のエチュード
原口 統三
Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans
今日の弱気が昨日への忘却を生む。
*5
今朝、橋本のお母さんに受けた平凡な忠告。――今までに、これほど身にしみた言葉はない。
*6
今朝、眼をさました時、僕は自分の家にいるのだ、と思った。そして、僕はお母さんが側にいないかと、一瞬あたりを見廻したものだ。九・二九
*7
「文学者。――この下等な動物!」と語る時のルナアルの苦々しげな口振り。
*8
気の毒なルナアルの笑顔の中にある泣きっ面。――僕の「天邪鬼」の哄笑と比べてみること。
*9
僕は必然性に、真向から、ひらき直る。
――貴様こそは敵だ!
するとやつらは、僕の憤怒に対して、ちょっと肩を聳かしてから、鷹揚にこう呟く。
――敵だからこそ俺にはよく理解できるのだ。君の背中に噛りついている「宿命」という俺の分身をね。
*10
死ぬ前に、一人の友に別れを告げねばならぬ。
だめだ。ランボオは洗礼を受けに行ってしまった。やつはもういない。それにしても僕のロザリオはどこで失くしたのだろう。
――かまいはしない。クリスチャンのものはクリスチャンにかえせ。
Adieu ! Rimbaud, cher ami. Applaudis ※(グレーブアクセント付きA小文字) moi.