Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうべいかっこく せいきょうにっき

井上円了・世界旅行記

井上 円了

Lisez 井上円了・世界旅行記 (おうべいかっこく せいきょうにっき) de 井上 円了 (いのうええんりょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 260 015 caractères · 519 écrans

Aozora Bunko

○僧侶・寺院名称(本書所用)

一、バプテスト宗

本宗原名    Baptist(バプテスト)

和漢訳名    抜不的宗、または浸礼宗

一、ユニテリアン宗

本宗原名    Unitarian(ユニテリアン)

和漢訳名    尤尼太令宗、または唯一神教

一、クエーカー宗

本宗原名    Quaker(クエーカー)

和漢訳名    圭哥児宗

一、プレスビテリアン宗

本宗原名    Presbyterian(プレスビテリアン)

和漢訳名    普拉司必得亮宗、または長老宗

一、モルモン宗

本宗原名    Mormon(モルモン)

和漢訳名    莫爾門宗

一、アルメニアン宗

本宗原名    Armenian(アルメニアン)

和漢訳名    阿如麦亜宗

○僧侶・寺院名称(本書所用)

僧侶 Clergy(クラージー)

教正 Bishop(ビショップ)

大教正 Archbishop(アーチビショップ)

法王 Pope(ポープ)

法長 Patriarch(パトリアーク)

法老 Cardinal(カーディナル)

訓導 Priest(プリースト)

試補 Deacon(デーコン)

住職 Incumbent(インカムベント)

僧長 Dean(デーン)

本山役僧 Canon(カノン)