Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じんがいまきょう

人外魔境

小栗 虫太郎

Lisez 人外魔境 (じんがいまきょう) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 101 713 caractères · 205 écrans

Aozora Bunko

もう一日、この手紙を続けて、鵜※を放すのを延ばそう。

マヌエラ、この一日延ばしたことがたいへんな禍となった。といって、いま私が死のうとしているのではない。私が、いままで心を向けていたあらゆるものの価値が、まるで、どうしたことか感ぜられなくなってしまったのだ。あなたのことも、カークのこともこの悪魔の尿溜征服も、いっさい過去のものが塵のように些細にみえてきた。

どうしたことだろう。じぶんでそうであってはならないと心を励ましても、その力がまるで咒縛されているように、すうっと抜けてしまうのだ。きっとマヌエラ、これは魂を悪魔の尿溜に奪われたのだろう。人間という動物であるものが森の墓場へきて、恋人をおもったり娑婆を恋しがったりすることが、そもそも悪魔の尿溜の神さまにはお気に召さないのかもしれない。戒律だ。それを破った私は当然罰せられる。それで今日から、「知られざる森の墓場」の掟に従うことになった。いや、おそろしい力に従わせられたのだ。

今朝、ゴリラがちょうど二週間目に死んだ。

私は、鹹沢のへりにいて洞窟にいなかったが、そこへ妙な、聴きなれない音が絶れ絶れにひびいてくる。