Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しぐれがさ
人情武士道
山本 周五郎
Lisez 人情武士道 (しぐれがさ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 700 caractères · 51 écrans
「なに、な、なに、幸枝を妻に申し受けると、誰が遣ると云った、誰の許しを受けて娶るというんじゃ、その方が貰う積りでも儂は遣らんかも知れぬぞ、だいいちその方のような臍のひねくれた者と婿舅になってみい、儂は腹の立ち通しでおそらく息つく暇もなくなるぞ」
「それは拙者から申上げることです、貴方のような舅を持ったら、たぶん癇癪の納るときはないでしょう、然し拙者は舅を貰いに来たのではありません、欲しいのは家の妻です、幸枝さんを頂きに来たのです」
「それその通りだ、その方はなんでも自分で定めて、その定めた通りに我を押し切ろうとする、そのようすでは仲人も独りぎめにして来たのだろう」
「仲人は御家老にお願いしました」
「か、家老だと、儂は大嫌いだぞ」
「呶鳴るのはよして下さい、貴方の大嫌いも久しいものだ、いったいこの岡崎家中に貴方の好きな人物が一人でもいますか、貴方の云うのは定まっています、あいつは大嫌いだ、あれの臍は曲っている、もう沢山です、拙者は幸枝どのを妻に申し受けます、貴方が御承知なさろうとなさるまいと拙者の知ったことではありません」
「そういうやつだ、そ、そういうやつだ、黙っていれば他人の娘を盗みだしもし兼ねまい」