Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にんげんひょう

人間豹

江戸川 乱歩

Lisez 人間豹 (にんげんひょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 155 989 caractères · 311 écrans

Aozora Bunko

だが、彼がそうして木戸口へ急いでいるとき、うしろの舞台で、突如として一発の銃声が聞こえたかと思うと、人々の烈しい罵り声が爆発した。

ハッとして振り向く眼の前に、一つの悲劇が終っていた。将軍ひげいかめしい闘牛士は、金モールの胸から血を流して不恰好にくずおれていた。彼は包囲の警官たちを威嚇していたピストルで、われとわが胸を射貫いたのだ。運の尽きを悟ってか、悪魔に似合わぬいさぎよい最期であった。

ちょうどそのとき、又しても一隊の警察官が、木戸口からなだれ込んできた。

「おお、明智君、奥さんは大丈夫か」

先頭に立った恒川警部が、先ずそれを尋ねた。

「ウン、やっと間に合った」

明智は舞台の一方を顎でしゃくって見せた。そこには、曲馬団の人たちの手で、檻から助け出された文代夫人が、まだ意識を失ったまま、座蒲団を積みかさねた上にグッタリとなっていた。

「だが、残念なことに、犯人の一人が自殺してしまった」

「ああ、そこに倒れている……するとあれが恩田のおやじだね」

「そうだよ。猛獣使いに化けていたんだ」

「で、息子の方は?」

「屋根の上へ逃げ出した。あれを見たまえ」

明智が指さす大テントの天井には、右往左往する捕物の人々が、異様な影絵となって入り乱れていた。