Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かめんのきょうふおう

仮面の恐怖王/電人M

江戸川 乱歩

Lisez 仮面の恐怖王/電人M (かめんのきょうふおう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 153 590 caractères · 308 écrans

Aozora Bunko

」

「ところが、かしら、船の中は、もうすっかり、さがしちゃったんです。しかし、あいつの姿はどこにもありませんよ。」

「おやっ、おかしいぞっ。」

部下のひとりが、とんきょうな声をたてました。

「かしら、かしら。かしらはさっき、甲板から、ボートにのっているおれたちに、もういいから、あがってこいって、よびかけましたかい。」

「そんなこといやあしない。それは、おれじゃあないよ。」

「するってえと、あれが明智だったかな。たしかに、道化仮面をかぶってましたよ。」

「いや、まてまて。かしら、たいへんなことになりましたぜ。」

またべつの部下が、いきせききって、いうのです。

「なんだ、なにがたいへんだ。」

「かしらは、さっき、かしらの部屋へおれをよんで、『星の宝冠』はどこにはいっているかって、聞きゃあしないでしょうね。」

「そんなこときくもんか。おれは『星の宝冠』をしまったところを忘れやしねえ。」

「あっ、それじゃあ、あいつだ。あれが明智のやろうだったんだ。」

「おいっ、なにをいっているんだ。明智にそんなこと聞かれたのかっ。」

「へえ、あれが、まさか明智だとは知らねえもんだから、かしらは、へんなことを聞きなさると思ってね。