Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かめんのきょうふおう

仮面の恐怖王/電人M

江戸川 乱歩

Lisez 仮面の恐怖王/電人M (かめんのきょうふおう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 153 590 caractères · 308 écrans

Aozora Bunko

とにかく、顔をかくしておかなければならないというのは、世間によく知られた、えらい人だったにちがいないよ。」

井上君がノロちゃんに話してきかせました。

「あの鉄仮面の中に、どんな顔があるんだろうね。」

「これは人形だから、鉄仮面の中は、からっぽだよ。それとも……。」

井上君は、そこまでいって、だまってしまいました。

もしあの鉄仮面の中にロウでつくった人間の顔があるとしたら、それはどんな顔だろうとおもうと、なんだか、こわくなってきたからです。

「つぎの場面へいこうよ」

井上君はノロちゃんの手をひっぱって、むこうへ歩いていきました。ひとつかどをまがると、そこに、つぎの場面があるのですが、そのかどをまがったとき、ノロちゃんが井上君の手をぐっとひっぱって、あいずをしました。

「あいつに気づかれるといけない。そっと、のぞいてみるんだよ。ほらね、動いているだろう。」

ノロちゃんは、井上君の耳に口をつけるようにして、ささやきました。

井上君が、まがりかどから、そっと顔をだして、鉄仮面の場面をのぞいてみますと、そこには、じつにふしぎなことがおこっていたのです。

ロウ人形の鉄仮面が歩き出したのです。