Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なにがわたしをこうさせたか

何が私をこうさせたか

金子 ふみ子

Lisez 何が私をこうさせたか (なにがわたしをこうさせたか) de 金子 ふみ子 (かねこふみこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 571 caractères · 383 écrans

Aozora Bunko

天神わきの小ぢんまりとした洋食屋の二階に私達は上った。朝のうちなのでお客はほかに誰もなかった。

私達はもう、全く旧いお友達のようであった。

翌日学校から帰って来てみると、玄から手紙が来ていた。白い小さい西洋封筒に「速達」と朱書きしてあった。開けてみると上等な便箋に、今夜上野の観月橋まで来て欲しいと綺麗に叮嚀に書いてあった。

残暑はまだ厳しかった。橋の上には涼を追うて集まった人々で一ぱいだった。私は鵜の目鷹の目で、左右の人々に一々眼をくばりながら橋を渡った。けれど玄の姿は一向見当らなかった。嘘を言うはずがないがと不審に思いながら私は橋を一渡りした。と、その最後の橋の袂に玄が立っていた。

「あ、ふみ子さん、よく来てくれました」と、玄はいきなり私の手を握った。

私達は公園の中を歩いた。

「僕、すっかりあなたに魅せられてしまったのです」

玄はこう私に言った。

「私もあなたは好きです」

私はこう玄に答えた。

私達はまたある小料理屋に行った。ああそしてまた私は……。

私は私の希望やら、現在の境遇やらを玄に話した。

「じゃ、二人でどこかへ家を持ちましょう」と玄は私に約束した。