Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なにがわたしをこうさせたか
何が私をこうさせたか
金子 ふみ子
Lisez 何が私をこうさせたか (なにがわたしをこうさせたか) de 金子 ふみ子 (かねこふみこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 571 caractères · 383 écrans
「じゃ行って見るか。げに嫌だったら無理に苦労して御厄介になっていなくても、そうとなりゃこの子がいるから心丈夫だあね」
とこともなげに承諾してしまった。
私はびっくりして跳び上った。心細さが胸にこみあがって来た。
「母ちゃん後生だから行かないでちょうだい。行かないで……」
母の首っ玉にしがみついて私は泣いた。
「お前にはすまないが」と母は言った。
母がお嫁に行ってもそこは近いのだからいつでも逢える。お前も町に行く機会が多くなってかえってよい、こんな理由を並べたてて、祖父母たちは私を宥めた。そして母は遂に行くことになった。
そうだ。母はとうとう行ってしまったのだ。自分の幸福を求めて私を置き去りにして、また、かつて私の父が私や母に対してしたように……、
私達を捨てて去った父が突然やって来て、私にゴム鞠を買ってくれた時のことを私は既に話した。その時私はどんなに父を懐しく思ったろう。ところが私はその後、私に約束した「きっと迎えに来てやる」を少しも実行してくれなかった。私はもう父を、父の愛を断念していた。たった一人、母をのみたよりにして来た。ところがその母もとうとう、私を捨てて行ってしまったのだ。