Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せんせいのめだまに
先生の眼玉に
香倶土 三鳥
Lisez 先生の眼玉に (せんせいのめだまに) de 香倶土 三鳥 (かぐつちみどり) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 596 caractères · 2 écrans
子供が大ぜい遊んでいるところに雪がふって来ました。
「ヤアイヤアイ 雪がふって来た
雪降れ ウント降れ
塩になれ 砂糖になれ」
とみんながよろこびました。
「砂糖になったらどうするか」
と大きな声がきこえましたので、ビックリしてその方を見ますと、白い鬚を生やして、白い着物を着て、白い帽子を冠って、長いすきとおった氷柱のような杖を持ったお爺さんが立っておりました。
子供達はおどろいてそのお爺さんの顔を見ていますと、お爺さんはニコニコ笑いながらも一度、
「砂糖になったら何にするのか」
と子供たちに聞きました。
「お餅につけてたべる」
と三吉が答えました。
「お婆さんに嘗めさせる」
と忠太郎が言いました。
「お庭の蜜蜂にやる」
と玉子さんが言いました。
お爺さんはさもさも嬉しそうに、
「感心感心。お前たちはみんないい児だ。それじゃ塩になったらどうするかな」
と尋ねました。
「先生の眼玉にすり込んでやる」
と最前からだまっていた悪太郎が答えました。
お爺さんは急に怖い顔になって、
「よしよし。のぞみ通りにしてやるからまっておれ」
と云ううちに消え失せました。
それと一所に、何も見えなくなる程真白に雪がふり出しました。