Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひかりをおおうものなし
光を覆うものなし
Lisez 光を覆うものなし (ひかりをおおうものなし) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 115 caractères · 24 écrans
まして一般人の肉眼なんて全然信用できないことが明かであろう、という意味もあろう。
次に、坂口安吾という多少の地位を利用したって、結局競輪に一指をふれることもできない。まして一般人がタバになっても、競輪に一指もふれることができないのだ、という無言の威圧を加える意味もあるだろう。
この記事が、この字面の下に隠されたカラクリを知り得ぬ人々に対して、与える効果は絶大である。
伊東競輪のファンはいかなるインチキレースが行われてもただ発表通りウノミにして、一言半句の抗議を云う力も失っているに相違ない。それは同時に他の競輪に於ても、ほぼ同様の効果を発揮する力をもっているものだ。
また、競輪を知らぬ一般人に対しては、競輪に対して肉眼の判定がいかに信じがたいか、という決定的な結論を与える根拠となり、ともかく他の者にいくぶん秀でた観察眼を売り物にする人物にして肉眼の判定を誤る以上、一般のファンが時に騒ぎを起すのも、すべてファンの側に誤解があり、要するに競輪ファンの素質が悪いのが競輪騒動のモトである。競輪には不正がなく、競輪ファンという劣等人種が幻覚上に事を起し、事を好むにすぎない、という決定的な結論を与えるヨスガとなり易いのである。