Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひかりをおおうものなし
光を覆うものなし
Lisez 光を覆うものなし (ひかりをおおうものなし) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 115 caractères · 24 écrans
かかる考えが競輪ファンならざる人々の常識となれば、それはファンに反映して、彼らを全然去勢された動物と化し、いかなる明確な不正を目にしても、敢て抗議する力を失わしめるに至る。今日に於ても、世論の反映はファンを去勢し、一二着を逆にするというあの明白なレースに対してすらも、私が抗議しなければ、それを敢てする者がいなかった状態であった。
後日に至ってもその言訳の立証が巧妙に伏せられて、しかし公式の発表であるかのような外見を備えたこの記事の深いカラクリと計算された効能とを知れば、かかるカラクリやインチキに対して彼らの日頃の熟練のほどが思い知られるのである。
告発を逆用し、新聞を利用し、公式発表らしき形式すらも利用して、すべてに計算された伏線のカラクリがはりめぐらされて水ももらさぬという方法が、彼らの日常生活のものではない告発事件に関聯して行われていることに思い至るべきである。
非常の突発事に際してすらも、かかる複雑巧妙なカラクリを行いうる彼らである。その日常の職場たる競輪について、不正レースの運営法や、ごまかしや、インチキ写真の製法について、どれほど熟練したカラクリにたけ、術策に長じているかは申すまでもないことであろう。