Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かんこんそうさいはかせ

冠婚葬祭博士

佐々木 邦

Lisez 冠婚葬祭博士 (かんこんそうさいはかせ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 762 caractères · 30 écrans

Aozora Bunko

「光子さん、これが宮崎君だよ。宮崎君、これが家内の光子です」

と清水君は一々名を呼んで紹介した。

夫婦と女中きりで、小ぢんまりした家だった。座敷にピアノが置いてあった。殆んど六畳間の三分の一を占めている。食事中、清水君は種々と家庭の消息を伝えた。

「そのピアノですよ、身分不相応なのは」

「はゝあ、大きなものですね」

「これの兄が独逸から帰る時、序に買って来たんです。こゝへ持ち込むのに大変でした。そら、畳が少し凹んでいるでしょう。根太が抜けたんです」

「成程」

これは僕も聞いていた。奥さんはピアノとベッドを持って来た。この二つが場所を取って仕方がないと言うのだった。尚お奥さんの里はお父さんも兄さんも医学博士で、病院を経営している。これも清水君の得意とするところらしい。

「家内の里は病院をやっているんですよ」

「はあ」

「これはお話したと思いますが、僕も病気になれば徒で入院が出来るんです」

「ハッハヽヽ」

「しかし少しぐらい金を出しても、入院なんかしない方が得ですから、こんな特権は何にもなりません。君はもっと有効なところから貰う方が宜いですよ」

「何ういうところが一番得でしょうか?」