Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼんじんでん
凡人伝
佐々木 邦
Lisez 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 944 caractères · 202 écrans
「擦り傷一つ負いません。会津征伐丈けでしたから、赤子の腕を捩るようなもので」
と老河原さんナカ/\大きなことを言う。
「それでは敵をお切りになりましたか?」
「厭応なしです。大分切りましたよ」
「それは/\」
「一人は風体から察するに、一方の大将でした。路傍に倒れていましたから駈け寄って見ると、もう首がありません」
「はゝあ」
と私は知っているけれど初耳のように聞かなければならない。
「好い敵ですが、惜しいことでした。今は早これまでなりと思って、お面と言いさま、脚を切ってやりましたよ」
「ハッハヽヽヽ」
「無論冗談です。余裕綽々たるものでしょう?」
「はあ」
「真剣勝負は初めてですから、刀を試めして見る気もあったのです」
「しかし敵が死んでいるんですから、勝負にはなりますまい」
「それは無論然うですけれど」
「切れましたか?」
「いや、いけません。死んでから大分時間がたっていました」
「はゝあ」
「骨が固まっていましたから、スッパリとは参りません」
「成程」
「その次は味方を切りました」
「同志討ですか?」
「真暗闇の晩でしたから、仕方ありません」
と老河原さんの話したところは私が柴田君から聞いたところと全く同じだった。