Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はつつぼみ

初蕾

山本 周五郎

Lisez 初蕾 (はつつぼみ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 525 caractères · 35 écrans

Aozora Bunko

四

「お客さまよ」

といってめくばせをした。

「離れにいらっしゃるわ」

お民はその意味を悟り、会釈をしてそこを立った。離れへゆくと半之助が来ていた。白壁のように蒼ざめた、生気のない、硬ばった顔で、眼だけが大きくぎらぎらした光を帯びている、これまでいちども見たことのない顔つきだった、そして頭からずっぷりと雨に濡れていた。

「そんなに濡れてどうなさいました」

「人を斬って来た」

ああとお民は声をあげた。ふいに眼が昏んだ感じで、立っていることができず、男のほうへ手を伸ばしながら崩れるように坐った。

四

ありあう着物を着せ、濡れた物を厨へ乾かすように頼んでから、お民は熱くして来た酒をすすめながら仔細を聞いた。……相手は森田久馬という、あの酒の強い男だった、ふじむらを出て二軒ばかり呑み、鳥羽へ帰る積りで五十鈴川を渡った、その渡し舟の中で喧嘩になり、向うへあがった草原ではたしあいをした、そして彼は久馬を斬ったのである。

「それはそれだけのことだ、立会った者も三人いるし、作法どおりのはたしあいだから恥ることもなし、後悔もないんだ、けれども喧嘩の原因はおれが悪い、それがやりきれないほどおれを苦しめるんだ」