Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうりょくかくめいとにほんのかがくしゃ

動力革命と日本の科学者

中谷 宇吉郎

Lisez 動力革命と日本の科学者 (どうりょくかくめいとにほんのかがくしゃ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 399 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

五 電力の問題と科学者

日本の勢力消費率を見ても、戦争前には、電力は石炭の六分の一に過ぎなかったが、一昨年は、逆に一・一倍にはね上がっている。今後も毎年約一割ずつの電力の増産をしなければ、近代産業の競争にはついて行けない。しかも電力の値上げは、最小限度に食い止めなければならない。競争に落伍すれば、食糧の輸入もできなくなり、バスも止まってしまう。

こういう羽目に陥って、日夜苦慮している責任の地位にある人にとっては、科学者の議論などが、抽象的に響くのも、無理からぬ点がある。ところでこういう焦眉の急を要する問題について、科学者側から、何らかの具体的な提案が為されたという話は、不敏にして、未だ知らない。ところが科学などに理解のないはずの八十歳の老実業家から、最近この問題について、提案があり、それが新聞紙上に松永構想として、報道されたのを読んで、いささか忸怩たる感を抱いたわけである。

五 電力の問題と科学者

この構想の詳しい紹介または批判を、ここでするつもりはない。しかし新聞記事では、従来の水主火従を止めて、火主水従という革新的な案を提出した、ということになっていた。日本のような水に恵まれた国で、そんな馬鹿な話があるはずはない。