Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほっかいのなみにさらわれたが

北海の波にさらわれた蛾

小川 未明

Lisez 北海の波にさらわれた蛾 (ほっかいのなみにさらわれたが) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 968 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

そして、そのことを花に向かって話しました。

りんごの木は、最初は、びっくりしましたが、後には、心から、その旅行を祝して、その成功を祈ったのです。そして、蛾たちに向かって、北海を渡る時分の注意をして、

「私が、こちらにくるときに見たことを話しますと、人間のたくさん住んでいる町は、夜になると、いろいろのりっぱな花が一時に咲いたように、燈火が輝きます。けれど、それを花と思って飛んでいっては、いけません。そして、町の近傍には、人間の栽培している花園や、いろいろの果樹園があるものですから、そこへいってお休みなさい。それから、北へ、北へ、町や、野原や、山を越して飛んでおゆきなさると、いつしか海が見えます。その海の岸に沿っていちばん高い山があります。山の頂にはいつも、雪があって光っているから、すぐわかります。その山のふもとで、しばらくお休みなさい。そこには高山植物の咲いている野原や、深林がありますから、ここで、天気を見はからって、海の上を渡ることになさい。そうすると、あちらに、美しい島が見えます。島へお着きになったら、私どものことをみんなに話してください。どんなに驚いて、あなたたちを歓迎することでありましょう……。