Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じゅうにしこう
十二支考(上)〔全2冊〕
南方 熊楠
Lisez 十二支考(上)〔全2冊〕 (じゅうにしこう) de 南方 熊楠 (みなかたくまぐす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 290 735 caractères · 566 écrans
ベは尻餅どっしりさて蹇となったとも盲となったともいう。その事インドの頂生王が過去の福業に因り望んで成らざるところなきに慢心して天に上りて帝釈ために座を分つに慊らず、これを滅ぼさんと企てたが最後たちまち天から落ちて悩死した譚(ラウス英訳『仏本生譚』二五八)に類す。ツェツェス説に鵺ベレロフォンに火を吐き掛けんとした時、ベ予て鋒に鉛を付け置いた鎗をその口に突っ込み、鉛鎔けて鵺を焼き殺したと。また後世飛馬ペガソスを文芸の女神団ムーサの使物とす。ムーサ九人ピエルスの九女と競い歌うて勝った時、ヘリコン山歓んで飛び上がるを飛馬が地上へ蹴戻した、蹄の跡より噴泉出でその水を飲む人文才たちまち煥発す、その泉を馬泉というと。インドにも『リグヴェダ』に載るアグニの馬は前足より霊香味を出し、アスヴィナウの馬は蹄下より酒を出して百壺を盈る由。支那では〈易州の馬※(「足へん+鉋のつくり」、第3水準1-92-34)泉、相伝う、唐の太宗高麗を征し、ここに駐蹕す、馬きて泉を得たり、故に名づく、また馬※(「足へん+鉋のつくり」、第3水準1-92-34)泉あり、広昌県の南七十里にあり、俗に伝う宋の陽延昭、ここに屯爰す、馬※(「足へん+鉋のつくり」